A Window on Translation and Media Culture
in Jesús Romero-Trillo (ed.) The Cambridge Handbook of Language in Context, London & New York: Cambridge University Press, 371-392. Download here Abstract This chapter explores how scholarly thinking on context has informed research and disciplinary discourses in translation and interpreting studies. […]
» Read more
in Mona Baker (ed.) Unsettling Translation, London & New York: Routledge, 232-247. Download here Abstract This chapter focuses on subtitled vlogs published by Western influencers on Chinese social media at the behest of the Chinese authorities. In particular, it explores the role these […]
» Read more
in Li Wei, Zhu Hua, James Simpson (eds.) The Routledge Handbook of Applied Linguistics, Volume Two, 2nd edition, London & New York: Routledge, 230-242. Download here Abstract Increased globalization, growing mobility of people and commodities, and the spread and intensity of […]
» Read more
Online Research Training Event 26 June – 9 July 2023 The 3nd International Research School for Media Translation and Digital Culture, organized by the Baker Centre for Translation and Intercultural Studies at Shanghai International Studies University, will take place from 26 […]
» Read more
Participatory Subtitling in the Danmu Comment Culture Subverting the Hierarchy of Consumable Content in China’s Social Media Special Issue of Communication and the Public (Volume 8, Issue 4, December 2023) Guest Editor Luis Pérez-González (University of Agder, Norway) In the […]
» Read more