machine translation (MT

Mapping Contemporary Audiovisual Translation in East Asia

August 18, 2020 Luis Perez Gonzalez Audiovisual Translation, Publications, Publications, Translation Studies

Special Issue of Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice 28(4) (2020) Guest-edited by Dingkun Wang, Xiaochun Zhang & Arista Szu-Yu Kuo https://www.tandfonline.com/toc/rmps20/current?nav=tocList Audiovisual Translation (AVT) is carried out not only to produce foreign-language versions of featured films but also to enhance accessibility […]

» Read more

Translation’s Histories and Digital Futures

November 13, 2016 Luis Perez Gonzalez Audiovisual Translation

Littau, Karin (2016) ‘Translation’s Histories and Digital Futures’, International Journal of Communication 20 http://ijoc.org/index.php/ijoc/article/view/3508 Abstract Drawing on Latour’s actor-network-theory and De Landa’s robot historian, this essay asks in what ways translation’s past is a prehistory of the present and to […]

» Read more