Skip to content
  • Home
  • About
  • Research
  • Doctoral Supervision
  • Publications
  • Presentations
  • Contact

Luis Pérez González

A Window on Translation and Media Culture

  • Audiovisual Translation
    • Announcements
    • Events
    • Publications
    • Resources
    • Scrapbook
  • Translation Studies
    • Announcements
    • Events
    • Publications
    • Resources
    • Scrapbook
  • Citizen Media
    • Events
    • Practices
    • Publications
    • Resources
  • Affect Theory
    • Announcements
    • Events
    • Publications
    • Resources
  • Multimodality
    • Announcement
    • Events
    • Publications
    • Resources

Tag: capital

Understanding the Social Dynamics of Amateur Subtitling: A Bourdieusian Perspective on Fansubbing in China

August 21, 2020 Luis Perez Gonzalez Audiovisual Translation, Publications

By Sijing Lu New Voices in Translation Studies 20 (2019) Abstract | This article uncovers the external and internal power relations of fansubbing in China and discusses the role of fansubbers as social agents that constitute hierarchies in the online […]

» Read more
Genealogies-logo-300

Citizen Media Series

Twitter

Follow @LuisPerezGonz11
Tweets by LuisPerezGonz11

Recent Posts

  • (2023) ‘Context in Translation and Interpreting Studies’
  • (2022) ‘Subtitling Disinformation Narratives around COVID-19.‘Foreign’ Vlogging in the Construction of Digital Nationalism in Chinese Social Media’
  • Mona Baker and Luis Pérez-González (2023) ‘Translation and Interpreting’
  • CfP | Drawing Multimodality’s Bigger Picture: Metalanguages and Corpora for Multimodal Analyses
  • AVTE Survey 2022-23 | Audiovisual Translators’ Working Conditions

New Book

citizen media and public spaces image

The Routledge Encyclopedia of Citizen Media

 

Edited by Mona Baker, Bolette B. Blaagaard, Henry Jones and Luis Pérez-González

Powered by WordPress and Smartline.