CfP | Methodological Issues in Experimental Research in Audiovisual Translation: Experiences and Recommendations

Special Issue of Translation Spaces 11(1), July 2022 Guest editors: Gian Maria Greco, Anna Jankowska, Agnieszka Szarkowska Overview Over the last decade or so, the area of audiovisual translation (AVT) has been experiencing a substantial experimental turn. Under the spur […]

» Read more

Mapping Contemporary Audiovisual Translation in East Asia

Special Issue of Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice 28(4) (2020) Guest-edited by Dingkun Wang, Xiaochun Zhang & Arista Szu-Yu Kuo https://www.tandfonline.com/toc/rmps20/current?nav=tocList Audiovisual Translation (AVT) is carried out not only to produce foreign-language versions of featured films but also to enhance accessibility […]

» Read more

The Palgrave Handbook of Audiovisual Translation and Media Accessibility (2020)

Edited by Łukasz Bogucki and Mikołaj Deckert DOI https://doi.org/10.1007/978-3-030-42105-2 Palgrave: Cham   This handbook is a comprehensive and up-to-date resource covering the booming field of Audiovisual Translation (AVT) and Media Accessibility (MA). Bringing together an international team of renowned scholars in the […]

» Read more

Traducción y género en el cine de animación. Un diálogo alrededor del mundo (2019)

Coord. Isabel Pascua Febles https://spdc.ulpgc.es/libro/traduccion-y-genero-en-el-cine-de-animacion_98143/ En este volumen de Tibón, las protagonistas de las últimas películas Disney son las que nos guían en un diálogo alrededor del mundo. El objetivo ha sido comprobar, tras un análisis contrastivo de las películas originales […]

» Read more
1 2