affect

Affect as a Hinge

November 13, 2016 Luis Perez Gonzalez Affect, Publications, Publications, Translation Studies

Hokkanen, Sari and Kaisa Koskinen (2016) ‘Affect as a Hinge: The translator’s experiencing self as a sociocognitive interface’, Translation Spaces 5(1): 78 –96 http://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/ts.5.1.05hok DOI: 10.1075/ts.5.1.05hok Abstract Affect, understood here as embodied meaning-making, offers one useful point of departure in […]

» Read more

An Intimate Encounter: Negotiating Subtitled Cinema

November 13, 2016 Luis Perez Gonzalez Audiovisual Translation, Publications, Publications, Translation Studies

Flynn, Niall (2016) ‘An Intimate Encounter: Negotiating Subtitled Cinema’, Open Library of Humanities 2(1). DOI: http://doi.org/10.16995/olh.14 Abstract The question of subtitling has received little attention in Film Studies, despite being the primary means by which foreign-language cinema is experienced. Current […]

» Read more