A Window on Translation and Media Culture
22 – 23 July 2021, University of Leicester (UK) Invited Speakers Hongwei Bao (University of Nottingham) Paul Bowman (Cardiff University) Natascha Bruce (Translator) Nicky Harman （Translator） Jack Hargreaves (Translator) Jiang Jiehong (Birmingham City University) Emily Jones (Translator)Kangqin Li (Literary Agent) […]
» Read more
Dubbing Linguistic Variation By Vincenza Minutella (2021) Palgrave Macmillan . Permalink: https://www.palgrave.com/gp/book/9783030566371 This book describes the dubbing process of English-language animated films produced by US companies in the 21st century, exploring how linguistic variation and multilingualism are used to create […]
» Read more
Special Issue of Translation Spaces 11(1), July 2022 Guest editors: Gian Maria Greco, Anna Jankowska, Agnieszka Szarkowska Overview Over the last decade or so, the area of audiovisual translation (AVT) has been experiencing a substantial experimental turn. Under the spur […]
» Read more
Special Issue of the Journal of Audiovisual Translation Guest Edited by Hannah Silvester (University College Cork) & Tiina Tuominen (YLE) In the past two decades, we have seen a huge growth in research on audiovisual translation and accessibility. However, the […]
» Read more
Special Thematic Section for Translation, Cognition and & Behaviour (Issue 4:2 2021) Guest edited by Stephen Doherty References Orero, P., Doherty, S., Kruger, J. L., Matamala, A., Pedersen, J., Perego, E., Romero-Fresco, P., Rovira-Esteva, S., Soler-Vilageliu, & Szarkowska, A. (2018). […]
» Read more