A Window on Translation and Media Culture
Journal of Chinese Film Studies is a peer-reviewed scholarly journal which focuses on the history, theory, criticism, practice and industries of Chinese films and provides a platform for cutting-edge academic research and debate. It is committed to advancing interdisciplinary approaches […]
» Read more
JoSTrans Issue 35 – January 2021 Guest edited by Francis Mus and Sarah Neelsen https://jostrans.org/issue35/issue35_toc.php GUEST EDITOR INTRODUCTIONS Francis Mus“Translation and plurisemiotic practices: A brief historyTraduction et pratiques plurisémiotiques. Un bref parcours historique”[abstract] 2-16 Sarah Neelsen“What is a plurisemiotic work […]
» Read more
Punctum: International Journal of Semiotics | Volume 06 : Issue 01 : 2020 ARTICLES Introduction: Translation and Translatability in Intersemiotic SpaceEvangelos Kourdis and Susan Petrilli 5-14 ABSTRACT Translating the Book App’s icono-letterSara Amadori 15-37 ABSTRACT Sequences and scenes of transposition […]
» Read more
Special issue of The Translator (2023) Guest edited by Maialen Marin-Lacarta (Universitat Oberta de Catalunya) and Chuan Yu (Hong Kong Baptist University) In parallel with the growing interdisciplinarity of Translation and Interpreting Studies (TIS), and an increasing interest in participant- […]
» Read more
Translating YouTube Vlogs for a Global Audience: Innovative Subtitling and Community-Building By Seryun Lee @Seryun_Lee International Journal of Cultural Studies, First Published January 24, 2021 https://doi.org/10.1177/1367877920979717 Abstract | Increasingly, YouTubers are translating their self-produced videos in order to reach out to […]
» Read more