A Window on Translation and Media Culture
Dang Li (2019) A complexity perspective on amateur translation networks, Perspectives, DOI: 10.1080/0907676X.2019.1609532 Complexity theory is the study of complex systems composed of multiple interacting agents that function as a whole. A complexity-informed theory of social self-organisation is introduced and […]
» Read more
Thandao Wongseree (2019) Understanding Thai fansubbing practices in the digital era: a network of fans and online technologies in fansubbing communities, Perspectives, DOI: 10.1080/0907676X.2019.1639779 This article seeks to explain fansubbing in a Thai context with a particular focus on […]
» Read more
KOME − An International Journal of Pure Communication Inquiry DOI: 10.17646/KOME.75672.45 URL: http://komejournal.com/files/KOME_Khoshsaligheh-Ameri.pdf Abstract | It appears that online communities have provided a free and user-friendly platform for users to do many real-time pieces of stuff from doing translations to […]
» Read more
Case Studies of Creative Social Change Edited by Henry Jenkins , Gabriel Peters-Lazaro and Sangita Shresthova Published by: NYU Press Publisher’s Link: https://bit.ly/2Tj0Cni How popular culture is engaged by activists to effect emancipatory political change One cannot change the […]
» Read more
Immaterial Subtitling in the Digital Culture Value Chain Implications for Subtitle Reception Studies University of Bristol, 14 February 2019 @MigratingTexts Subtitling Masterclass Studies on subtitle reception in the digital culture account for viewers’ spectatorial experience in terms of compliance […]
» Read more