in Jesús Romero-Trillo (ed.) The Cambridge Handbook of Language in Context, London & New York: Cambridge University Press, 371-392. Download here Abstract This chapter explores how […]
New volume
(2022) ‘Subtitling Disinformation Narratives around COVID-19.‘Foreign’ Vlogging in the Construction of Digital Nationalism in Chinese Social Media’
in Mona Baker (ed.) Unsettling Translation, London & New York: Routledge, 232-247. Download here Abstract This chapter focuses on subtitled vlogs published by Western influencers on Chinese social […]
Mona Baker and Luis Pérez-González (2023) ‘Translation and Interpreting’
in Li Wei, Zhu Hua, James Simpson (eds.) The Routledge Handbook of Applied Linguistics, Volume Two, 2nd edition, London & New York: Routledge, 230-242. Download here […]
CfP | Drawing Multimodality’s Bigger Picture: Metalanguages and Corpora for Multimodal Analyses
Abstract Submission Deadline 31 July 2023 Manuscript Submission Deadline 15 November 2023 Source: https://www.frontiersin.org/research-topics/50275/drawing-multimodalitys-bigger-picture-metalanguages-and-corpora-for-multimodal-analyses Guielines: https://www.frontiersin.org/guidelines/author-guidelines Multimodality has most recently been described no longer as […]
AVTE Survey 2022-23 | Audiovisual Translators’ Working Conditions
Audiovisual Translators’ Europe: The European Federation of Audiovisual Translators Original Source: https://prezi.com/i/a83j_udsgdtj/avte-survey-2022-23/ Image by Gerd Altmann from Pixabay
3rd International Research School for Media Translation and Digital Culture
Online Research Training Event 26 June – 9 July 2023 The 3nd International Research School for Media Translation and Digital Culture, organized by the Baker Centre […]
CfP | Drawing Multimodality’s Bigger Picture: Metalanguages and Corpora for Multimodal Analyses
Abstract Submission Deadline 31 July 2023 Manuscript Submission Deadline 15 November 2023 Source: https://www.frontiersin.org/research-topics/50275/drawing-multimodalitys-bigger-picture-metalanguages-and-corpora-for-multimodal-analyses Guielines: https://www.frontiersin.org/guidelines/author-guidelines Multimodality has most recently been described no longer as a research field or discipline on its own, but rather as a “stage of development […]
» Read moreAVTE Survey 2022-23 | Audiovisual Translators’ Working Conditions
Audiovisual Translators’ Europe: The European Federation of Audiovisual Translators Original Source: https://prezi.com/i/a83j_udsgdtj/avte-survey-2022-23/ Image by Gerd Altmann from Pixabay
» Read moreCfP | Reimagining Comics: The Translation and Localization of Visual Narratives
Special issue of inTRAlinea Guest edited by Michał Borodo (Kazimierz Wielki University, Poland) The translation of comics used to be an overlooked and under-investigated area within Translation Studies but has more recently become an inspiring field of academic enquiry thanks […]
» Read moreCall for Proposals Special Issue of JAT
Volume 6, Issue 2, December 2023 Journal of Audiovisual Translation JAT invites proposals for a special, guest-edited issue of the Journal of Audiovisual Translation to be published in December 2023. Journal of Audiovisual Translation (JAT) is the first international journal […]
» Read moreCfP: Media Paratexts and Translation
Special Issue of Translation Studies Guest editors Chiara Bucaria, University of Bolognachiara.bucaria@unibo.it Kathryn Batchelor, University College Londonk.batchelor@ucl.ac.uk Journal Call for Papers This special issue seeks to open up new interdisciplinary perspectives on the translation, adaptation and localization of media paratexts. […]
» Read more