http://luisperezgonzalez.org/the-prefigurative-politics-of-translation-in-place-based-movements-of-protest-subtitling-in-the-egyptian-revolution/2016-08-23T21:34:48+00:00http://luisperezgonzalez.org/using-video-and-online-subtitling-tocommunicate-across-languages-from-westpapua/2016-08-23T21:33:14+00:00http://luisperezgonzalez.org/the-politics-of-dubbing-film-censorship-and-state-intervention-in-the-translation-of-foreign-cinema-in-fascist-italy/2016-08-23T21:49:21+00:00http://luisperezgonzalez.org/official-release-of-the-united-nations-parallel-corpus-v1-0/2016-08-24T21:49:58+00:00http://luisperezgonzalez.org/political-agency-at-the-digital-crossroads/2016-08-24T22:07:42+00:00http://luisperezgonzalez.org/free-software-beyond-radical-politics-negotiations-of-creative-and-craft-autonomy-in-digital-visual-media-production/2016-08-24T22:16:42+00:00http://luisperezgonzalez.org/narrative-agency-in-hashtag-activism-the-case-of-blacklivesmatter/2016-08-24T22:25:38+00:00http://luisperezgonzalez.org/evisiting-the-systemic-approach-to-the-study-of-film-adaptation-as-intersemiotic-translation/2016-08-30T14:33:46+00:00http://luisperezgonzalez.org/translating-resistance-in-art-activism-hip-hop-and-100-thousand-poets-for-change/2016-08-30T14:51:09+00:00http://luisperezgonzalez.org/audiovisual-translation-theories-methods-and-issues-2014-by-luis-perez-gonzalez/2016-08-30T16:12:40+00:00http://luisperezgonzalez.org/companion-website-to-audiovisual-translation-theories-methods-and-issues/2016-08-30T16:07:08+00:00http://luisperezgonzalez.org/speaker-at-translation-and-activism-international-workshop/2016-11-09T21:35:31+00:00http://luisperezgonzalez.org/fandubbing-la-pasion-por-la-voz-perfecta-en-youtube/2016-08-30T17:09:40+00:00http://luisperezgonzalez.org/call-for-abstracts-academic-labour-digital-media-and-capitalism/2016-10-03T20:27:08+00:00http://luisperezgonzalez.org/mapping-contemporary-audiovisual-translation-in-east-asia/2016-11-09T22:04:51+00:00http://luisperezgonzalez.org/occupy-is-not-a-place-a-cross-case-comparison-of-the-15m-and-occupy-movements/2016-11-13T18:58:29+00:00http://luisperezgonzalez.org/an-intimate-encounter-negotiating-subtitled-cinema/2016-11-13T21:48:02+00:00http://luisperezgonzalez.org/affect-as-a-hinge/2017-01-03T22:20:50+00:00http://luisperezgonzalez.org/audienceship-and-community-of-practice-an-exploratory-study-of-chinese-fansubbing-communities/2016-11-13T22:58:52+00:00http://luisperezgonzalez.org/translations-histories-and-digital-futures/2016-11-13T23:05:36+00:00http://luisperezgonzalez.org/cultural-studies-and-deleuze-guattari-from-affect-to-conjunctures/2017-01-03T22:22:10+00:00http://luisperezgonzalez.org/media-and-emotions-the-new-frontiers-of-affect-in-digital-culture/2017-01-05T17:26:27+00:00http://luisperezgonzalez.org/cfp-multilingualism-and-representation-of-identities-in-audiovisual-texts/2017-01-10T23:36:59+00:00http://luisperezgonzalez.org/call-for-papers-methods-for-the-study-of-multimodality-in-translation/2017-01-10T23:54:05+00:00http://luisperezgonzalez.org/across-languages-and-cultures-special-issue-on-avt-reception/2017-01-11T00:11:09+00:00http://luisperezgonzalez.org/eyetracking-and-applied-linguistics-free-download/2017-01-11T21:05:00+00:00http://luisperezgonzalez.org/movistar-explica-por-que-ha-emitido-una-serie-con-subtitulos-piratas/2017-01-14T23:51:40+00:00http://luisperezgonzalez.org/netflix-unauthorized-finnish-translations-without-permission-this-is-stealing-the-thief/2017-01-15T00:01:35+00:00http://luisperezgonzalez.org/wendy-fox-integrated-titles-an-improved-viewing-experience/2017-01-15T00:36:53+00:00http://luisperezgonzalez.org/ohagan-sasamoto-crazy-japanese-subtitles/2017-01-15T00:35:09+00:00http://luisperezgonzalez.org/french-documentary-on-subtitling/2017-02-05T21:37:28+00:00http://luisperezgonzalez.org/playful-participation-special-issue-of-conjunctions/2017-02-05T21:56:25+00:00http://luisperezgonzalez.org/hablan-los-traductores-es-un-fraude-que-las-cadenas-usen-subtitulos-de-los-fans/2017-02-05T22:15:04+00:00http://luisperezgonzalez.org/por-que-se-traducen-titulos-de-peliculas-faciles-de-pronunciar-como-la-la-land/2017-02-05T22:20:22+00:00http://luisperezgonzalez.org/translating-politics/2017-02-05T23:01:21+00:00http://luisperezgonzalez.org/collaborative-translation-from-the-renaissance-to-the-digital-age-2016/2017-02-05T23:10:37+00:00http://luisperezgonzalez.org/sciences-en-traduction-sciences-in-translation/2017-03-04T18:20:53+00:00http://luisperezgonzalez.org/corpus-semiotics-reassessing-context/2017-03-14T21:02:04+00:00http://luisperezgonzalez.org/genealogies-of-knowledge-i-conference-translating-political-and-scientific-thought-across-time-and-space/2017-03-14T21:14:49+00:00http://luisperezgonzalez.org/researching-translation-interpreting-i-the-challenge-and-promise-of-interdisciplinary/2017-03-16T21:23:24+00:00http://luisperezgonzalez.org/media-theorised-reading-against-the-grain/2017-03-24T22:04:46+00:00http://luisperezgonzalez.org/lectureship-at-colegio-de-mexico-centro-de-estudios-linguisticos-y-literarios/2017-03-28T21:29:26+00:00http://luisperezgonzalez.org/creativity-in-thai-f-ansubbing/2017-03-30T17:28:39+00:00http://luisperezgonzalez.org/transitivity-of-kinetic-typography-theory-and-application-to-a-case-study-of-a-public-service-advertisement/2017-03-31T22:07:48+00:00http://luisperezgonzalez.org/call-for-papers-the-ethics-of-non-professional-translation-and-interpreting-in-public-services-and-legal-settings/2017-04-03T21:19:03+00:00http://luisperezgonzalez.org/translating-films-bridging-cultures-international-conference-of-2017-beijing-international-film-festival/2017-04-11T23:28:17+00:00http://luisperezgonzalez.org/9th-international-conference-on-multimodality/2017-08-18T22:17:44+00:00http://luisperezgonzalez.org/call-for-papers-fan-studies-methodologies/2017-10-07T10:39:28+00:00http://luisperezgonzalez.org/cfp-translation-and-disruption-revista-tradumatica-2018/2017-10-10T20:01:59+00:00http://luisperezgonzalez.org/call-for-papers-special-issue-jostrans-experimental-research-and-cognition-in-avt/2017-10-30T16:21:05+00:00http://luisperezgonzalez.org/new-publication-multilingual-films-in-translation/2017-10-30T16:42:03+00:00http://luisperezgonzalez.org/fansubbing-in-china-technology-facilitated-activism-in-translation/2017-11-03T23:14:34+00:00http://luisperezgonzalez.org/490-2/2017-11-03T23:12:13+00:00http://luisperezgonzalez.org/non-professional-subtitling-2017/2017-11-03T23:21:48+00:00http://luisperezgonzalez.org/fandom-in-translation-conference/2017-11-30T22:21:33+00:00http://luisperezgonzalez.org/call-for-papers-fan-studies-network-2018-conference/2018-02-13T22:48:00+00:00http://luisperezgonzalez.org/call-for-papers-media-journeys-2018-animation-in-transcultural-contexts/2018-02-13T23:12:52+00:00http://luisperezgonzalez.org/call-for-papers-building-resistance-against-racist-digital-futures/2018-03-16T13:22:08+00:00http://luisperezgonzalez.org/call-for-papers-neuroaffect-stream-of-capacious-2018-conference/2018-03-16T13:20:14+00:00http://luisperezgonzalez.org/beyond-words-multimodal-encounters-in-translation/2018-03-30T16:19:22+00:00http://luisperezgonzalez.org/call-for-papers-ipciti-2018-manchester/2018-04-20T05:04:29+00:00http://luisperezgonzalez.org/marie-curie-individual-fellowships-ctismanchester/2018-04-23T13:50:55+00:00http://luisperezgonzalez.org/the-routledge-handbook-of-audiovisual-translation-2018-by-luis-perez-gonzalez/2018-04-25T09:08:34+00:00http://luisperezgonzalez.org/call-for-papers-audiovisual-translation-outside-europe/2018-06-29T22:54:09+00:00http://luisperezgonzalez.org/special-issue-of-visual-culture-analysing-digitized-visual-culture/2018-07-08T21:20:13+00:00http://luisperezgonzalez.org/cfp-32nd-annual-congress-of-the-canadian-association-for-translation-studies/2018-07-25T21:34:36+00:00http://luisperezgonzalez.org/linguistic-and-cultural-representation-in-audiovisual-translation/2018-07-26T08:34:45+00:00http://luisperezgonzalez.org/reception-studies-and-audiovisual-translation-2018/2018-07-26T15:53:11+00:00http://luisperezgonzalez.org/call-for-papers-jat-journal-of-audiovisual-translation/2018-08-16T21:54:33+00:00http://luisperezgonzalez.org/serenella-zanotti-2018-investigating-the-genesis-of-translated-films/2018-09-09T17:56:35+00:00http://luisperezgonzalez.org/6th-iatis-conference-hong-kong-2018-videos-of-plenary-sessions/2018-09-09T18:52:05+00:00http://luisperezgonzalez.org/call-for-papers-convergence-digital-culture-meets-data-critical-perspectives/2018-09-09T21:23:50+00:00http://luisperezgonzalez.org/call-for-papers-dubbing-at-translating-bollywood-in-europe-a-colloquium/2018-09-19T10:24:00+00:00http://luisperezgonzalez.org/multimodality-in-translation-and-interpreting-studies-workshop-series/2019-12-31T18:47:56+00:00http://luisperezgonzalez.org/cfp-translation-and-lgbt-queer-activism/2018-11-04T22:59:33+00:00http://luisperezgonzalez.org/migratingtexts-subtitling-masterclass-february-2019/2019-12-31T18:46:27+00:00http://luisperezgonzalez.org/affect-theory-and-the-new-age-of-anxiety/2019-12-06T22:38:07+00:00http://luisperezgonzalez.org/intersemiotic-translation-as-adaptation/2019-12-06T23:01:21+00:00http://luisperezgonzalez.org/cfp-transmedial-turn-potentials-problems-and-points-to-consider/2019-12-07T11:39:01+00:00http://luisperezgonzalez.org/traduccion-y-genero-en-el-cine-de-animacion-un-dialogo-alrededor-del-mundo-2019/2019-12-30T11:36:17+00:00http://luisperezgonzalez.org/multimodality-foundations-research-and-analysis-a-problem-oriented-introduction-2017/2019-12-31T18:28:16+00:00http://luisperezgonzalez.org/making-interaction-with-virtual-reality-accessible-2019/2019-12-31T18:40:56+00:00http://luisperezgonzalez.org/translation-and-multimodality-beyond-words-2020/2019-12-31T19:05:17+00:00http://luisperezgonzalez.org/popular-culture-and-the-civic-imagination-2020/2020-03-03T10:51:44+00:00http://luisperezgonzalez.org/dubbing-viewers-in-cyberspaces-a-netnographic-investigation-of-the-attitudes-of-a-persian-language-online-community-2020/2020-03-03T11:08:15+00:00http://luisperezgonzalez.org/analog-games-and-translation-2020/2020-03-03T11:30:15+00:00http://luisperezgonzalez.org/researching-inter-asian-audiovisual-translation/2020-03-03T21:42:04+00:00http://luisperezgonzalez.org/understanding-thai-fansubbing-practices-in-the-digital-era-a-network-of-fans-and-online-technologies-in-fansubbing-communities/2020-03-03T22:09:29+00:00http://luisperezgonzalez.org/a-complexity-perspective-on-amateur-translation-networks/2020-03-03T22:08:33+00:00http://luisperezgonzalez.org/film-translation-into-ethnic-minority-languages-in-china-a-historical-perspective/2020-03-03T22:22:56+00:00http://luisperezgonzalez.org/reshaping-chinas-image-a-corpus-based-analysis-of-the-english-translation-of-chinese-political-discourse/2020-03-03T23:24:55+00:00http://luisperezgonzalez.org/remembering-uk-comics-series-index-henry-jenkins-website/2020-03-21T19:05:08+00:00http://luisperezgonzalez.org/the-routledge-encyclopedia-of-citizen-media/2020-08-13T17:34:56+00:00http://luisperezgonzalez.org/translational-and-transnational-queer-fandom-in-china-the-fansubbing-of-carol2/2020-09-06T19:02:39+00:00http://luisperezgonzalez.org/the-palgrave-handbook-of-audiovisual-translation-and-media-accessibility-2020/2020-08-17T16:09:33+00:00http://luisperezgonzalez.org/mapping-contemporary-audiovisual-translation-in-east-asia-2/2020-08-18T21:24:35+00:00http://luisperezgonzalez.org/understanding-the-social-dynamics-of-amateur-subtitling-a-bourdieusian-perspective-on-fansubbing-in-china/2020-08-21T16:52:37+00:00http://luisperezgonzalez.org/time-to-start-synthesising-audio-description-in-china-results-of-a-reception-study/2020-08-21T17:05:00+00:00http://luisperezgonzalez.org/insider-outsider-or-multiplex-persona-confessions-of-a-digital-ethnographers-journey-in-translation-studies/2020-08-21T17:56:27+00:00http://luisperezgonzalez.org/audiovisual-translation-and-interdisciplinarity/2020-08-21T18:34:40+00:00http://luisperezgonzalez.org/cfp-audiovisual-translation-in-the-age-of-streaming/2020-09-04T12:35:17+00:00http://luisperezgonzalez.org/cfp-consolidating-experimental-research-in-audiovisual-translation/2020-09-06T18:53:34+00:00http://luisperezgonzalez.org/cfp-an-offering-from-the-academe-audiovisual-translation-and-accessibility-research-for-practitioners-2/2020-10-20T19:40:15+00:00http://luisperezgonzalez.org/cfp-methodological-issues-in-experimental-research-in-audiovisual-translation-experiences-and-recommendations/2020-11-15T19:36:00+00:00http://luisperezgonzalez.org/recreating-language-identities-in-animated-films/2020-11-15T19:53:00+00:00http://luisperezgonzalez.org/call-for-papers-chinese-popular-culture-in-translation-and-transmission/2020-11-15T20:19:56+00:00http://luisperezgonzalez.org/translating-youtube-vlogs-for-a-global-audience-2021/2021-02-13T12:05:07+00:00http://luisperezgonzalez.org/call-for-papers-ethnographic-research-in-translation-and-interpreting-studies/2021-02-13T14:50:52+00:00http://luisperezgonzalez.org/translation-and-translatability-in-intersemiotic-space/2021-02-13T17:22:42+00:00http://luisperezgonzalez.org/translation-and-plurisemiotic-practices/2021-02-13T17:07:01+00:00http://luisperezgonzalez.org/the-government-is-following-the-science-why-is-the-translation-of-evidence-into-policy-generating-so-much-controversy/2021-02-13T19:36:04+00:00http://luisperezgonzalez.org/is-climate-science-taking-over-the-science-a-corpus-based-study-of-competing-stances-on-bias-dogma-and-expertise-in-the-blogosphere/2021-02-13T19:36:23+00:00http://luisperezgonzalez.org/cfp-journal-of-chinese-film-studies/2021-04-08T22:41:25+00:00http://luisperezgonzalez.org/cfp-media-paratexts-and-translation/2021-07-15T20:11:39+00:00http://luisperezgonzalez.org/call-for-proposals-special-issue-of-jat/2021-07-15T21:00:08+00:00http://luisperezgonzalez.org/cfp-reimagining-comics-the-translation-and-localization-of-visual-narratives/2021-07-15T21:26:17+00:00http://luisperezgonzalez.org/cfp-participatory-subtitling-in-the-danmu-comment-culture/2021-12-03T20:52:24+00:00http://luisperezgonzalez.org/3rd-international-research-school-for-media-translation-and-digital-culture/2023-01-18T12:45:32+00:00http://luisperezgonzalez.org/avte-survey-2022-23-audiovisual-translators-working-conditions/2023-06-09T08:27:24+00:00http://luisperezgonzalez.org/cfp-drawing-multimodalitys-bigger-picture-metalanguages-and-corpora-for-multimodal-analyses/2023-06-09T08:50:47+00:00http://luisperezgonzalez.org/mona-baker-and-luis-perez-gonzalez-2023-translation-and-interpreting/2023-09-10T17:48:21+00:00http://luisperezgonzalez.org/2022-subtitling-disinformation-narratives-around-covid-19-foreign-vlogging-in-the-construction-of-digital-nationalism-in-chinese-social-media/2023-09-10T19:57:10+00:00http://luisperezgonzalez.org/2023-context-in-translation-and-interpreting-studies/2023-09-10T19:51:08+00:00