Tag: YouTube

Translating YouTube Vlogs for a Global Audience (2021)

Affect, Audiovisual Translation, Multimodality, Publications, Publications, Publications, Publications, Translation Studies

Translating YouTube Vlogs for a Global Audience: Innovative Subtitling and Community-Building By Seryun Lee @Seryun_Lee International Journal of Cultural Studies, First Published January 24, 2021 https://doi.org/10.1177/1367877920979717 Abstract | Increasingly, YouTubers are translating their self-produced videos in order to reach out to […]

» Read more

CFP | Audiovisual Translation in the Age of Streaming

Affect, Announcement, Announcements, Announcements, Announcements, Audiovisual Translation, Citizen Media, Multimodality, Translation Studies

Call for Papers Special Issue of Target (vol. 35, 2023) Guest edited by Jinsil CHOI (diane45@kmu.ac.kr) | Jonathan EVANS (jonathan.e.evans@glasgow.ac.uk) | Kyung Hye KIM (kyunghye.kim@sjtu.edu.cn) Call for Papers This special issue will investigate the role of translation in the rapidly […]

» Read more