digital prosumption

A complexity perspective on amateur translation networks

March 3, 2020 Luis Perez Gonzalez Audiovisual Translation, Citizen Media, Publications, Publications, Publications, Translation Studies

Dang Li (2019) A complexity perspective on amateur translation networks, Perspectives, DOI: 10.1080/0907676X.2019.1609532 Complexity theory is the study of complex systems composed of multiple interacting agents that function as a whole. A complexity-informed theory of social self-organisation is introduced and […]

» Read more

Understanding Thai fansubbing practices in the digital era: a network of fans and online technologies in fansubbing communities

March 3, 2020 Luis Perez Gonzalez Audiovisual Translation, Citizen Media, Publications, Publications, Publications, Translation Studies

Thandao Wongseree (2019) Understanding Thai fansubbing practices in the digital era: a network of fans and online technologies in fansubbing communities, Perspectives, DOI: 10.1080/0907676X.2019.1639779 This article seeks to explain fansubbing in a Thai context with a particular focus on […]

» Read more

Researching inter-asian audiovisual translation

March 3, 2020 Luis Perez Gonzalez Audiovisual Translation, Publications

Dingkun Wang, Xiaochun Zhang & Arista Szu-Yu Kuo (2020) Researching Inter-Asian Audiovisual Translation, Perspectives, DOI: 10.1080/0907676X.2020.1728948 Abstract | This paper first outlines the digital interaction and integration in the dynamic process of production, circulation and consumption of Asia-produced media that […]

» Read more