CfP | Methodological Issues in Experimental Research in Audiovisual Translation: Experiences and Recommendations

Special Issue of Translation Spaces 11(1), July 2022 Guest editors: Gian Maria Greco, Anna Jankowska, Agnieszka Szarkowska Overview Over the last decade or so, the area of audiovisual translation (AVT) has been experiencing a substantial experimental turn. Under the spur […]

» Read more

CfP | An offering from the academe: audiovisual translation and accessibility research for practitioners

Special Issue of the Journal of Audiovisual Translation Guest Edited by Hannah Silvester (University College Cork) & Tiina Tuominen (YLE) In the past two decades, we have seen a huge growth in research on audiovisual translation and accessibility. However, the […]

» Read more

CFP | Audiovisual Translation in the Age of Streaming

Call for Papers Special Issue of Target (vol. 35, 2023) Guest edited by Jinsil CHOI (diane45@kmu.ac.kr) | Jonathan EVANS (jonathan.e.evans@glasgow.ac.uk) | Kyung Hye KIM (kyunghye.kim@sjtu.edu.cn) Call for Papers This special issue will investigate the role of translation in the rapidly […]

» Read more

@MigratingTexts Subtitling Masterclass February 2019

Immaterial Subtitling in the Digital Culture Value Chain Implications for Subtitle Reception Studies University of Bristol, 14 February 2019 @MigratingTexts Subtitling Masterclass   Studies on subtitle reception in the digital culture account for viewers’ spectatorial experience in terms of compliance […]

» Read more
1 2 3