Audiovisual Translation and Interdisciplinarity

Special Issue of Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice Introduction | Ocean’s Eleven Scene 12: the sample as methodological cogitation – rationale and data By Marie Noëlle Guillot Permalink: https://doi.org/10.1080/0907676X.2020.1753925 Ocean’s Eleven stand-alone Scene 12 with subtitles – a gift for […]

» Read more

T(ime) T(o) S(tart) synthesising audio description in China? | Results of a reception study

By Irene Tor-Carroggio JoSTrans 34 (2020) Permalink: https://jostrans.org/issue34/art_tor.php Abstract | Text-to-speech audio description has proven to be an accepted method to increase the output of this access service in several languages, such as English, Japanese, Polish, Spanish and Catalan – […]

» Read more

Translation and Multimodality: Beyond Words (2020)

Edited by Monica Boria, Ángeles Carreres, María Noriega-Sánchez, Marcus Tomalin London & New York, Routledge https://www.routledge.com/Translation-and-Multimodality-Beyond-Words-1st-Edition/Boria-Carreres-Noriega-Sanchez-Tomalin/p/book/9781138324435   Description. Translation and Multimodality: Beyond Words is one of the first books to explore how translation needs to be redefined and reconfigured in […]

» Read more

Multimodality: Foundations, Research and Analysis – A Problem-Oriented Introduction (2017)

By John Bateman, Janina Wildfeuer & Tuomo Hiippala Berlin, De Gruyter Mouton, 2017, 415 pp. including index ISBN 978-3-11-047942-3 https://www.degruyter.com/view/product/473272 Overview. This textbook provides the first foundational introduction to the practice of analysing multimodality, covering the full breadth of media […]

» Read more
1 2 3 4