A Window on Translation and Media Culture
Editor(s): Anthony Cordingley, Céline Frigau Manning Bloomsbury Advances in Translation For centuries, the art of translation has been misconstrued as a solitary affair. Yet, from Antiquity to the Middle Ages, groups of translators comprised of specialists of different languages formed […]
» Read more
Philosophy and Rhetoric 49(4) 2016 Samuel Chambers Abstract. This article attends to the process of translating politics—both in the writings of Jacques Rancière and in their reception. I argue that Rancière’s project seeks not just to change the meaning of […]
» Read more
Aunque no lo parezca, cambiar en España ‘La La Land’ y ‘Zootopia’ es necesario Héctor Llanos Martínez 1 FEB 2017 – 07:36 CET Fuente: Verne Título de ‘La La Land’ para España (izquierda) y la región francoparlante de Canadá (derecha) […]
» Read more
Álvaro Hernández 02/02/2017 – 17:00h Source: Eldiario.es Tras descubrirse el uso de subtítulos de un aficionado en la emisión de una serie de Movistar+, el sector parece estar en pie de guerra. Mientras algunas plataformas como HBO o Netflix han comenzado […]
» Read more
Conjunctions. Transdisciplinary Journal of Cultural Participation Volume 3(1) 2016 In 2015 we began, in collaboration with the NGO CounterPlay, to prepare a call for papers on playful participation. Due to the collaboration with CounterPlay we decided to invite both academics […]
» Read more
Traduction audiovisuelle, de l’ombre à la lumière Source: Anglo Subtitlers in France Quand je dis que je suis traductrice de l’audiovisuel, on me répond souvent “Ah, c’est toi qui fais les voix ?” Il y a beaucoup de confusion sur nos […]
» Read more