A Window on Translation and Media Culture
Edited by Monica Boria, Ángeles Carreres, María Noriega-Sánchez, Marcus Tomalin London & New York, Routledge https://www.routledge.com/Translation-and-Multimodality-Beyond-Words-1st-Edition/Boria-Carreres-Noriega-Sanchez-Tomalin/p/book/9781138324435 Description. Translation and Multimodality: Beyond Words is one […]
Making interaction with virtual reality accessible: rendering and guiding methods for subtitles Belén Agulló, Mario Montagud and Isaac Fraile Intelligent Interaction Design, Volume 33 – […]
By John Bateman, Janina Wildfeuer & Tuomo Hiippala Berlin, De Gruyter Mouton, 2017, 415 pp. including index ISBN 978-3-11-047942-3 https://www.degruyter.com/view/product/473272 Overview. This textbook provides the […]
Coord. Isabel Pascua Febles https://spdc.ulpgc.es/libro/traduccion-y-genero-en-el-cine-de-animacion_98143/ En este volumen de Tibón, las protagonistas de las últimas películas Disney son las que nos guían en un diálogo alrededor […]
2nd International Conference on Intersemiotic Translation 8-11 December 2020, University of Tartu, Estonia transmedia.ut.ee CALL FOR PAPERS Following the 1st International Conference on Intersemiotic Translation, […]
Special Issue of Adaptation (Volume 12, Issue 3, December 2019) Edited by Vasso Giannakopoulou and Deborah Cartmell https://academic.oup.com/adaptation/issue/12/3 Introduction Introduction: Intersemiotic Translation as Adaptation: […]
Lauren Berlant sees all politics as sentimental, trailing a fantasy of the good life.
Immaterial Subtitling in the Digital Culture Value Chain Implications for Subtitle Reception Studies University of Bristol, 14 February 2019 @MigratingTexts Subtitling Masterclass Studies on […]
Making interaction with virtual reality accessible: rendering and guiding methods for subtitles Belén Agulló, Mario Montagud and Isaac Fraile Intelligent Interaction Design, Volume 33 – Special Issue 4 – November 2019 DOI: https://doi.org/10.1017/S0890060419000362 Published online by Cambridge University Press: […]
» Read more
By John Bateman, Janina Wildfeuer & Tuomo Hiippala Berlin, De Gruyter Mouton, 2017, 415 pp. including index ISBN 978-3-11-047942-3 https://www.degruyter.com/view/product/473272 Overview. This textbook provides the first foundational introduction to the practice of analysing multimodality, covering the full breadth of media […]
» Read more
Coord. Isabel Pascua Febles https://spdc.ulpgc.es/libro/traduccion-y-genero-en-el-cine-de-animacion_98143/ En este volumen de Tibón, las protagonistas de las últimas películas Disney son las que nos guían en un diálogo alrededor del mundo. El objetivo ha sido comprobar, tras un análisis contrastivo de las películas originales […]
» Read more
2nd International Conference on Intersemiotic Translation 8-11 December 2020, University of Tartu, Estonia transmedia.ut.ee CALL FOR PAPERS Following the 1st International Conference on Intersemiotic Translation, held in November 2017 at the University of Cyprus, this conference aims to address the […]
» Read more
Special Issue of Adaptation (Volume 12, Issue 3, December 2019) Edited by Vasso Giannakopoulou and Deborah Cartmell https://academic.oup.com/adaptation/issue/12/3 Introduction Introduction: Intersemiotic Translation as Adaptation: In Memoriam of Laurence Raw Vasso Giannakopoulou Original Articles Adaptation Studies, Translation Studies, and […]
» Read more
Immaterial Subtitling in the Digital Culture Value Chain Implications for Subtitle Reception Studies University of Bristol, 14 February 2019 @MigratingTexts Subtitling Masterclass Studies on subtitle reception in the digital culture account for viewers’ spectatorial experience in terms of compliance […]
» Read more
Guest Editors: Michela Baldo (University of Hull), Jonathan Evans (University of Portsmouth) and Ting Guo (University of Exeter) Special issue of Translation and Interpreting Studies The Journal of the American Translation and Interpreting Studies Association This special issue will focus […]
» Read more
Luis Pérez-González Centre for Translation and Intercultural Studies, The University of Manchester, UK Hosted by School of Foreign Languages & Baker Centre for Translation and Intercultural Studies Shanghai Jiao Tong University, China 7-8 January 2019 Over the last […]
» Read more
13-14 December 2018 De Montfort University The ever-growing distribution of Bollywood films worldwide, and in Europe, brings into focus the translational practices of dubbing and subtitling as crucial elements that affect the reception of this cinema abroad, as well as […]
» Read more