Series on UK Comics for Henry Jenkins’ website Confessions of an Aca-Fan, curated by William Proctor and Julia Round. The complete series index for […]
New volume
Recent posts
Reshaping China’s image: a corpus-based analysis of the English translation of Chinese political discourse
Tao Li & Feng Pan (2020) Reshaping China’s image: a corpus-based analysis of the English translation of Chinese political discourse, Perspectives, DOI: 10.1080/0907676X.2020.1727540 […]
Film translation into ethnic minority languages in China: a historical perspective
Haina Jin (2019) Film translation into ethnic minority languages in China: a historical perspective, Perspectives, DOI: 10.1080/0907676X.2019.1600562 The article analyses the history of translating film […]
A complexity perspective on amateur translation networks
Dang Li (2019) A complexity perspective on amateur translation networks, Perspectives, DOI: 10.1080/0907676X.2019.1609532 Complexity theory is the study of complex systems composed of multiple interacting […]
Understanding Thai fansubbing practices in the digital era: a network of fans and online technologies in fansubbing communities
Thandao Wongseree (2019) Understanding Thai fansubbing practices in the digital era: a network of fans and online technologies in fansubbing communities, Perspectives, DOI: 10.1080/0907676X.2019.1639779 […]
Researching inter-asian audiovisual translation
Dingkun Wang, Xiaochun Zhang & Arista Szu-Yu Kuo (2020) Researching Inter-Asian Audiovisual Translation, Perspectives, DOI: 10.1080/0907676X.2020.1728948 Abstract | This paper first outlines the digital interaction […]
Analog Games and Translation (2020)
Special Issue of Analog Game Studies Edited by Jonathan Evans URL: http://analoggamestudies.org/ \ Catalog This special issue focuses on translation and analog games. The […]
Dubbing Viewers in Cyberspaces: A Netnographic Investigation of the Attitudes of a Persian-language Online Community (2020)
KOME − An International Journal of Pure Communication Inquiry DOI: 10.17646/KOME.75672.45 URL: http://komejournal.com/files/KOME_Khoshsaligheh-Ameri.pdf Abstract | It appears that online communities have provided a free and […]
Remembering UK Comics: Series Index (Henry Jenkins Website)
Series on UK Comics for Henry Jenkins’ website Confessions of an Aca-Fan, curated by William Proctor and Julia Round. The complete series index for interested scholars, which can be found here: http://henryjenkins.org/blog/2020/3/20/remembering-uk-comics-series-index
» Read moreReshaping China’s image: a corpus-based analysis of the English translation of Chinese political discourse
Tao Li & Feng Pan (2020) Reshaping China’s image: a corpus-based analysis of the English translation of Chinese political discourse, Perspectives, DOI: 10.1080/0907676X.2020.1727540 Drawing on a combined framework of Appraisal System and Ideological Square Model, this paper conducts […]
» Read moreFilm translation into ethnic minority languages in China: a historical perspective
Haina Jin (2019) Film translation into ethnic minority languages in China: a historical perspective, Perspectives, DOI: 10.1080/0907676X.2019.1600562 The article analyses the history of translating film into ethnic minority languages in China. Using such sources as official regulations, newspapers, quantitative data, […]
» Read moreA complexity perspective on amateur translation networks
Dang Li (2019) A complexity perspective on amateur translation networks, Perspectives, DOI: 10.1080/0907676X.2019.1609532 Complexity theory is the study of complex systems composed of multiple interacting agents that function as a whole. A complexity-informed theory of social self-organisation is introduced and […]
» Read moreUnderstanding Thai fansubbing practices in the digital era: a network of fans and online technologies in fansubbing communities
Thandao Wongseree (2019) Understanding Thai fansubbing practices in the digital era: a network of fans and online technologies in fansubbing communities, Perspectives, DOI: 10.1080/0907676X.2019.1639779 This article seeks to explain fansubbing in a Thai context with a particular focus on […]
» Read moreResearching inter-asian audiovisual translation
Dingkun Wang, Xiaochun Zhang & Arista Szu-Yu Kuo (2020) Researching Inter-Asian Audiovisual Translation, Perspectives, DOI: 10.1080/0907676X.2020.1728948 Abstract | This paper first outlines the digital interaction and integration in the dynamic process of production, circulation and consumption of Asia-produced media that […]
» Read moreAnalog Games and Translation (2020)
Special Issue of Analog Game Studies Edited by Jonathan Evans URL: http://analoggamestudies.org/ \ Catalog This special issue focuses on translation and analog games. The papers in this issue take an inclusive approach to what is meant by translation: they […]
» Read moreDubbing Viewers in Cyberspaces: A Netnographic Investigation of the Attitudes of a Persian-language Online Community (2020)
KOME − An International Journal of Pure Communication Inquiry DOI: 10.17646/KOME.75672.45 URL: http://komejournal.com/files/KOME_Khoshsaligheh-Ameri.pdf Abstract | It appears that online communities have provided a free and user-friendly platform for users to do many real-time pieces of stuff from doing translations to […]
» Read morePopular Culture and the Civic Imagination (2020)
Case Studies of Creative Social Change Edited by Henry Jenkins , Gabriel Peters-Lazaro and Sangita Shresthova Published by: NYU Press Publisher’s Link: https://bit.ly/2Tj0Cni How popular culture is engaged by activists to effect emancipatory political change One cannot change the […]
» Read moreMaking Interaction with Virtual Reality Accessible (2019)
Making interaction with virtual reality accessible: rendering and guiding methods for subtitles Belén Agulló, Mario Montagud and Isaac Fraile Intelligent Interaction Design, Volume 33 – Special Issue 4 – November 2019 DOI: https://doi.org/10.1017/S0890060419000362 Published online by Cambridge University Press: […]
» Read more